Il sito internet www.mysaba.eu (di seguito “il Sito”) è di proprietà della società Talisman Brands, Inc. d/b/a Established. (“Established.”), a company incorporated under the laws of Delaware, United States of America, la cui sede legale si trova al numero 1013 Centre Road, Suite 403-B, City of Wilmington, County of New Castle, State of Delaware 19805, United States of America (di seguito “Established.”).
Il Sito è un sito vetrina destinato a presentare il marchio SABA, la sua storia, i suoi valori, i prodotti del marchio, informare i visitatori sugli eventi in corso o futuri, e offrire le newsletter. Il Sito non costituisce sito di commercio elettronico e non offre alcuna funzionalità associata che permette la vendita di prodotti diretta o indiretta sul Sito.
Inoltre, il Sito ospita spazi dedicati ai licenziatari del marchio SABA, che distribuiscono nei loro rispettivi paesi i prodotti con il marchio SABA (“Licenziatari” come definito di seguito all’articolo 1). Tali pagine/spazi dedicati sono identificati come tali e sono pubblicati dai Licenziatari stessi sotto la loro completa responsabilità in conformità alle disposizioni dell’articolo 7.2 in appresso riportato.
Il marchio SABA si articola in un’ampia gamma di prodotti commercializzati in più di cinquanta paesi, quali la televisione, le apparecchiature audiovisivi, i piccoli e grandi elettrodomestici, la salute e il benessere (“Prodotti” come definiti di seguito).
Le informazioni disponibili sul Sito non costituiscono in alcun caso una fonte ufficiale relativa alle norme e alle regolamentazioni tecniche, scientifiche o organizzative applicabili ai Prodotti della gamma SABA. Questi contenuti sono stati sviluppati esclusivamente per scopi di presentazione e promozione del marchio SABA.
ARTICOLO 1. DEFINIZIONI
Nel presente documento i termini utilizzati con una maiuscola avranno rispettivamente i significati indicati di seguito:
Established.
Indica Talisman Brand Inc. così come identificata nella premessa.
CGU
Indica le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito.
Contenuti
Indica qualunque elemento, dato, applicazione, software, interfaccia, banca dati, opera o componente di qualsiasi natura e genere come ad esempio i testi, animazioni, immagini, suoni, video, foto, illustrazioni, disegni, icone, creazioni informatiche o infografiche, animazioni audio e/o video del Sito.
Diritti di Proprietà intellettuale
Indica tutti i diritti e/o titoli di proprietà intellettuale ai sensi del Codice della Proprietà intellettuale francese, e in particolare i brevetti, domande di brevetto, marchi, depositi del marchio, loghi, nomi di dominio, disegni e modelli, diritti d’autore, diritti correlati al diritto d’autore, diritti sui generis del produttore delle banche dati.
Spazio del Licenziatario
Indica gli spazi o le pagine del Sito dedicati a un Licenziatario, il cui contenuto è pubblicato dal Licenziatario sotto la propria responsabilità, nei quali il Licenziatario può presentare i Prodotti che commercializza nonché gli eventi ai quali partecipa, le promozioni e le novità.
Informazioni riservate
Indica tutti i dati e/o le informazioni indipendentemente dalla loro natura (in particolare tecnici, commerciali, giuridici, strategici o finanziari), presentati come riservati al momento della loro comunicazione da una delle Parti e trasmessi tramite il Sito all’altra.
Licenziatari
Indica i produttori e/o i distributori dei Prodotti, che dispongono di una licenza d’uso del marchio SABA. I Licenziatari sono imprese terze indipendenti da Established..
Parti
Indica Established. e il Visitatore.
Paese
Indica i paesi nei quali sono commercializzati i Prodotti e tra i quali sono stabiliti i Licenziatari.
Fornitori
Indica il fornitore o i fornitori terzi di sviluppo, hosting e/o manutenzione del Sito.
Prodotti
Indica i prodotti presentati sul Sito e commercializzati dai Licenziatari con il marchio SABA.
Sito
Indica il presente sito internet accessibile alla pagina www.mysaba.eu
Sito del Licenziatario
Indica il sito internet esterno del Licenziatario pubblicato e ospitato dal Licenziatario, con il proprio marchio,e accessibile tramite un collegamento ipertestuale presente nello Spazio del Licenziatario e/o sul Sito.
SABA
Indica il marchio eponimo di prodotti elettronici per il grande pubblico ed elettrodomestici appartenenti a Technicolor la cui gestione è stata affidata a Established., registrato e/o depositato a titolo di marchio denominativo e/o semi figurativo in tutto il mondo.
Visitatori
Indica le persone che consultano e/o utilizzano il Sito e i suoi servizi.
ARTICOLO 2. OGGETTO DELLE CGU
Le presenti CGU hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni secondo i quali Established. mette a disposizione di tutti i Visitatori il Sito, i Contenuti e le offerte di servizi relativi al marchio SABA. Le CGU si applicano a tutti i Visitatori. La prosecuzione della navigazione sul Sito da parte del Visitatore comporta l’accettazione delle presenti CGU.
Established. si riserva il diritto di aggiornare e modificare le CGU in qualsiasi momento e senza previa notifica. Qualsiasi nuova versione delle CGU sarà applicata per il futuro. La prosecuzione della navigazione sul Sito da parte del Visitatore comporta l’accettazione della nuova versione delle CGU.
ARTICOLO 3. FUNZIONALITÀ
Il Sito non offre Prodotti SABA destinati alla vendita e non offre attività di commercio elettronico.
Il Sito offre contenuti e servizi nelle categorie seguenti, suscettibili di evoluzione:
Presentazione del marchio SABA e delle sue novità;
• L’universo dei Prodotti SABA;
• Gli Spazi dei Licenziatari;
• Il servizio di reindirizzamento e di assistenza; e
• La newsletter e la pagina dei contatti.
È inoltre a disposizione dei Visitatori un motore di ricerca per l’accesso alle varie sezioni del Sito.
Established. potrebbe proporre ai Visitatori, a partire dal Sito, l’accesso ad altri servizi pubblicati online su altre piattaforme e/o siti internet. Si informano i Visitatori che proseguono la navigazione su queste piattaforme e/o siti internet che tali servizi non sono coperti dalle CGU e obbediscono a condizioni contrattuali distinte dai responsabili della loro pubblicazione.
ARTICOLO 3.1. IL MARCHIO SABA E LE SUE NOVITÀ
Il Sito offre informazioni sulla storia del marchio SABA e sul suo patrimonio di Prodotti della gamma SABA. I Visitatori possono in particolare conoscere i valori del marchio, la sua storia, dalla creazione nel 1883 fino a oggi, e scoprire una serie di pubblicità e manifesti promozionali risalenti alle varie epoche del marchio. L’utilizzo di tali pubblicità e manifesti è regolato dalle condizioni indicate nell’articolo “Proprietà intellettuale” delle presenti CGU.
Il Sito fornisce inoltre informazioni più generali relative alla società Established. e ai Licenziatari, che possono essere consultate liberamente da tutti i Visitatori del Sito. Tali contenuti non sono oggetto di adattamento secondo i Visitatori e si riferiscono soltanto ai valori e all’universo del marchio. Possono comprendere annunci di gruppo, eventi e progetti di volontariato di Established..
Nell’ambito di tali servizi, Established. pubblica una rivista online in una sezione del Sito intitolata “SABA MAG”, e pubblica online i comunicati stampa e i contatti con la stampa.
ARTICOLO 3.2. L’UNIVERSO DEI PRODOTTI SABA
Il Sito offre ai Visitatori servizi di informazione sui Prodotti del marchio SABA, permettendo loro di accedere, se necessario, alle varie categorie, gamme e sottogamme dei Prodotti SABA, fino alle schede Prodotti, quando tali schede sono proposte dai Licenziatari.
Il Sito permette, in particolare all’interno di una stessa gamma di Prodotti SABA, di selezionare più Prodotti con l’obiettivo di confrontare le loro caratteristiche tecniche. È possibile esportare tale confronto, secondo le condizioni indicate nella Politica di riservatezza e nell’articolo “Protezione dei dati personali” riportato più avanti.
Le schede informative dei Prodotti (compresi se necessario i manuali d’uso e/o i driver d’installazione) sono offerte dai Licenziatari negli Spazi dei Licenziatari sotto la loro esclusiva responsabilità. In conformità con la politica del Licenziatario, quest’ultimo può inoltre pubblicare online le dichiarazioni di conformità dei Prodotti con il marchio SABA menzionando le norme comunitarie osservate dai Prodotti.
In circostanze eccezionali, Established. può proporre sul Sito delle pubblicità contenenti offerte promozionali dedicate ai Prodotti. Tali pubblicità sono formalmente identificate come promozioni e non implicano la realizzazione mirata di azioni di ricerca né la stipula di contratti di vendita online sul Sito.
ARTICOLO 3.3. SPAZI DEI LICENZIATARI
Established. ospita sul proprio Sito spazi dei Licenziatari dedicati, messi a disposizione dei Licenziatari sotto il loro controllo e responsabilità, per permettere loro di pubblicare online i propri contenuti e informazioni, in particolare una presentazione dettagliata dei Prodotti commercializzati, l’identità dei loro distributori (“where to buy”), le novità e gli eventi in corso o futuri nei Paesi in cui essi operano.
I Licenziatari possono quindi offrire consigli e trucchi per un migliore utilizzo dei Prodotti, e numerosi altri servizi ai quali il Visitatore può accedere, se necessario, collegandosi al Sito esterno del Licenziatario. Tra i servizi proposti dai Licenziatari figurano in particolare (i) la registrazione dei Prodotti, (ii) l’iscrizione alle newsletter del Licenziatario, o anche (iii) la pubblicazione online delle offerte promozionali straordinarie.
i. La registrazione di Prodotti con il marchio SABA acquistati dai Visitatori in negozio o su internet serve in particolare a facilitare la loro elaborazione nell’ambito di un eventuale ricorso all’assistenza post-vendita. Le condizioni e le modalità di registrazione sono descritte dal Licenziatario nel proprio Spazio e/o sul proprio Sito.
i. L’iscrizione a una o più newsletter del Licenziatario segue la politica editoriale del Licenziatario sul proprio Sito. Se l’esistenza delle newsletter può essere menzionata nello Spazio del Licenziatario, il Visitatore dovrà obbligatoriamente uscire dal Sito e collegarsi al Sito del Licenziatario per potersi iscrivere a una delle newsletter, secondo le condizioni e sotto l’esclusiva responsabilità del Licenziatario.
i. Proposta di offerte promozionali sui Prodotti. Qualsiasi Visitatore che intende beneficiare dell’offerta dovrà accedere al Sito del Licenziatario sia per beneficiare della riduzione o della promozione proposta, sia per procedere ad azioni di commercio elettronico, sia per qualsiasi altra azione di promozione e/o ricerca, alle condizioni e sotto l’esclusiva responsabilità del Licenziatario.
Established. non controlla e non partecipa alla fornitura dei servizi sopra identificati. Il suo ruolo è limitato a quello di fornitore dei servizi di hosting dello spazio del Licenziatario secondo le condizioni di cui all’articolo “Responsabilità”.
ARTICOLO 3.4. SERVIZIO DI REINDIRIZZAMENTO E ASSISTENZA
Il Sito permette ai Visitatori l’accesso a un portale per identificare il Licenziatario responsabile corrispondente al Prodotto e al Paese del Visitatore, al fine di reindirizzare quest’ultimo verso lo spazio del Licenziatario corrispondente. I Visitatori accedono in tal modo alle informazioni relative all’assistenza post-vendita pubblicate online dai Licenziatari sui propri Spazi Licenziatario.
Se necessario, i Licenziatari implementano le loro procedure di assistenza post-vendita sui propri Siti Licenziatario, sotto il loro controllo e completa responsabilità. Established. non controlla e non partecipa alla fornitura di tali servizi su questi siti.
I Visitatori possono utilizzare il servizio di reindirizzamento e di assistenza, in particolare attraverso il motore di ricerca interna del Sito, per accedere al download dei manuali e dei driver messi a disposizione sul Sito. Il download è subordinato alle presenti CGU, in particolare all’articolo “Proprietà intellettuale” riportato di seguito.
ARTICOLO 3.5. NEWSLETTER SABA E MODULO DI CONTATTO
In generale, i Visitatori possono visitare il Sito senza dover inserire dati o informazioni di carattere personale. Tuttavia, nel caso delle due funzionalità “Newsletter” e “Contatti”, il Visitatore deve fornire delle informazioni che possono qualificate come di natura personale, come ad esempio l’indirizzo email. In tal caso si applicheranno le condizioni della politica di riservatezza di Established., in particolare per l’esercizio dei loro diritti da parte dei Visitatori.
L’iscrizione alla newsletter di Established. è proposta da Established. nella homepage del Sito. In caso di iscrizione alla newsletter, i Visitatori possono richiedere di non ricevere più tali comunicazione opponendosi secondo le condizioni fissate dalla politica di riservatezza, oppure seguendo le istruzioni contenute in calce a ciascuna e-mail, nel momento in cui i Visitatori le ricevono.
ARTICOLO 4. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO
I Visitatori possono accedere in maniera libera e gratuita al Sito, senza iscrizione né previa creazione di un account. I costi di accesso e di utilizzo della rete di telecomunicazioni restano tuttavia a carico dei Visitatori.
ARTICOLO 4.1. CONFIGURAZIONI MINIME
Per accedere alle funzioni in modo ottimale, si consiglia l’utilizzo dei seguenti browser:
• Internet Explorer, versioni superiori a 11.0;
• Microsoft Internet Edge, versioni superiori a 12.0;
• Mozilla Firefox, versioni superiori ai 30.0;
• Apple Safari, versioni superiori a 6.0;
• Google Chrome, versioni superiori a 28.0.1500;
• Android Browser, versioni superiori a 4.0 oppure
• Opera, versioni superiori a 34.0.
I Visitatori devono assicurarsi di avere a disposizione hardware, software, programmi di interoperabilità, configurazioni e altri elementi che permettono una connessione a internet sufficiente oltre all’accesso al Sito, sotto la loro responsabilità.
ARTICOLO 4.2. COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI
Established. offre sul Sito collegamenti ipertestuali verso siti di terze parti, che comprendono in particolare ma senza limitazione i Siti dei Licenziatari. Tali collegamenti sono stabiliti in funzione dell’interesse del contenuto proposto da questi siti, al momento della creazione di tali collegamenti. Tuttavia, questi siti di terze parti sono per natura indipendenti da Established. e, pertanto, possono evolversi senza preavviso, per cui Established. non potrà garantire nel tempo la continuità dei contenuti accessibili da questi collegamenti.
Pertanto, Established. non sarà ritenuta responsabile dei contenuti accessibili a partire da questi collegamenti e declina qualsiasi responsabilità di pubblicazione a tale titolo. Ciascun Visitatore che segue un collegamento presente sul Sito che conduce a un contenuto che sembra obsoleto o inappropriato, è invitato a segnalarlo tramite la pagina dei contatti. Established. non si assume alcuna responsabilità riguardo alle informazioni pubblicate su questi siti e i collegamenti ipertestuali così forniti non implicano alcuna garanzia in merito al contenuto di questi siti.
Analogamente, se un Visitatore utilizza la funzione di condivisione del contenuto del Sito sui social network, Established. non si assume alcuna responsabilità con riguardo al trattamento dei dati personali del Visitatore su questi siti né all’utilizzo che può essere fatto della condivisione da parte degli altri utenti della rete. Il Visitatore è tenuto a assecondare tale condivisione di informazioni di carattere mendace, discriminante o offensivo.
ARTICOLO 4.3. DISPONIBILITÀ DEL SITO
Established. mette il Sito a disposizione dei Visitatori, fermo restando i problemi rischi tecnici e gli intervalli di manutenzione applicabili. I Visitatori saranno informati delle interruzioni di accesso che ne potrebbero derivare. Pertanto, Established. non può garantire un’accessibilità permanente al Sito e non può essere ritenuta responsabile degli eventuali rallentamenti o indisponibilità. L’accesso al Sito è fornito nell’ambito di un obbligo di mezzi.
I Visitatori dichiarano di conoscere le caratteristiche tecniche e i problemi relativi ai tempi di caricamento, consultazione o altre transazioni effettuate su internet, dal momento che la costituzione stessa della rete è tale da impedire di conoscere il flusso del destinatario, il percorso dei dati o ancora il tasso di disponibilità della larghezza di banda. I Visitatori riconoscono inoltre di essere stati avvertiti riguardo ai rischi di vulnerabilità della sicurezza e della riservatezza dei dati e dei contenuti inviati e ricevuti tramite internet.
ARTICOLO 5. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
L’erogazione di alcuni servizi del Sito da parte di Established. implica la raccolta a proprie spese, la riproduzione sui propri sistemi, il trattamento, la consultazione, la visualizzazione, il caricamento e altri trattamenti dei dati personali, riguardanti in particolare i Visitatori. Established. è responsabile del trattamento e si avvale di Fornitori in particolare per scopi di hosting.
Established. non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori del territorio francese e non comunica dati personali a terzi.
ARTICOLO 5.1. RISPETTO DELLA LEGISLAZIONE APPLICABILE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Established. si impegna a rispettare la legislazione francese relativa alla protezione dei dati personali e della privacy, compresa la trasposizione della Direttiva europea CE/95/46 e in applicazione della Legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull’informatica e le libertà e in conformità del Regolamento europeo n. 2016-679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.
Established. si impegna pertanto a rispettare tali principi e obblighi secondo le condizioni esposte nella politica di riservatezza dedicata a tali questioni. I Visitatori sono invitati a consultare tali condizioni, in particolare per esercitare i propri diritti d’accesso, di rettifica, di opposizione e di eliminazione.
ARTICOLO 5.2. SICUREZZA E RISERVATEZZA DEL TRATTAMENTO
Established., il suo personale e i suoi Fornitori adottano tutte le misure necessarie per preservare e far rispettare l’integrità e la riservatezza dei dati personali dei Visitatori nell’ambito della fornitura dei servizi sul Sito, e in particolare a rendere i dati personali accessibili e consultabili solamente al personale di Established. e ai suoi Fornitori debitamente abilitati e autorizzati in ragione delle loro funzioni e qualità, nei limiti di quanto strettamente necessario allo svolgimento dei loro compiti.
Established. i suoi Fornitori si impegnano a implementare qualsiasi dispositivo di sicurezza conforme alle norme in vigore, in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali contro i rischi di violazione, perdita, appropriazione indebita o corruzione.
Il presente articolo 5 “Protezione dei dati personali” sopravviverà alla cessazione delle CGU per qualunque motivo.
Established. declina ogni responsabilità per qualsiasi sito internet, diverso ed esterno al Sito, in particolare il Sito del Licenziatario. I Visitatori e ogni persona fisica interessata sono invitati a consultare le politiche di riservatezza di tali siti di terze parti in particolare per conoscere le modalità di esercizio dei loro diritti di accesso, di rettifica, di opposizione e di eliminazione.
ARTICOLO 5.3. RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Established. offre di esportare un confronto tra le caratteristiche dei vari Prodotti con il marchio SABA fornendo un indirizzo di posta elettronica. Questo indirizzo e-mail può essere considerato un dato personale, in particolare se include l’identità della persona fisica che lo utilizza. Established. ha pertanto introdotto rigide limitazioni di utilizzo: l’indirizzo e-mail è rimosso immediatamente dopo l’invio dell’e-mail contenente il confronto.
Una copia dell’e-mail contenente l’indirizzo di destinazione viene conservata per scopi di sicurezza informatica, in particolare per controllare e limitare le eventuali appropriazioni indebite del servizio, e di prova. Tali copie sono archiviate in maniera separata, sia a livello fisico che logico, e il loro accesso è strettamente limitato alle persone abilitate e ai soli scopi di sicurezza e di prova sopra menzionati Al termine di un periodo stabilito nella politica di riservatezza, si procederà all’eliminazione permanente da tali archivi.
ARTICOLO 5.4. CONDIVISIONE SUI SOCIAL NETWORK
La raccolta e la condivisione di dati personali che possono scaturire dall’utilizzo della funzionalità di condivisione sono disciplinate dalla politica di riservatezza e dalle buone prassi del fornitore del social network. Established. non procederà ad alcuna raccolta o trattamento in tale occasione, e non avrà più il controllo di questa funzionalità dal momento in cui il Visitatore si identificherà sui social network per effettuare la condivisione. Il suo controllo si limita alla messa a disposizione delle funzionalità sul Sito.
ARTICOLO 6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Established. è e rimane proprietaria di tutti i Diritti di proprietà intellettuale afferenti ai Contenuti e al Sito e dichiara di disporre delle autorizzazioni necessarie agli aventi diritto per l’uso di elementi di proprietà di terze parti. Le CGU nono possono essere interpretate come cedenti o trasferenti un qualsiasi Diritto di Proprietà intellettuale ai Visitatori o a terzi.
Il Visitatore si impegna a:
• non compiere alcuna azione che possa violare i Diritti di proprietà intellettuale di Established.;
• astenersi dal contestare in qualunque maniera detti Diritti.
Per quanto concerne l’utilizzo da parte del Visitatore del Sito dei Contenuti e dei servizi offerti dal Sito, Established. accorda al Visitatore un diritto personale, non esclusivo, non cedibile e non trasferibile di accesso al Sito, di navigazione nel Sito e di utilizzo dei servizi offerti dal sul Sito nel rigoroso rispetto delle CGU per tutta la durata della navigazione e per la Francia. Il Visitatore si impegna in particolare a utilizzare il Sito e i Contenuti conformemente alla loro destinazione.
ARTICOLO 6.1. LIMITE DI UTILIZZO
In conformità dell’articolo L. 122-5 del Codice della Proprietà intellettuale è autorizzata la riproduzione di un elemento del Sito per scopi personali e per un uso strettamente privato, ciò escludendo espressamente qualunque riutilizzo a titolo commerciale e qualunque trasmissione a qualsiasi terza parte. Si informa il Visitatore che qualsiasi utilizzo non autorizzato di tutto o parte del Sito è perseguibile in giudizio ed è vietata qualsiasi comunicazione a terze parti o qualsiasi riutilizzo per altri scopi al di fuori della formazione.
Per quanto concerne più in particolare i marchi, i loghi, le illustrazioni e altri segni distintivi presenti sul Sito, indipendentemente se appartenenti a Established., ai suoi Fornitori o ai Licenziatari, è fatto divieto al Visitatore di utilizzare, riprodurre, alterare, ridistribuire diffondere o mettere altrimenti i suddetti a disposizione del pubblico, o di associare ad essi altri prodotti o servizi.
È fatto divieto ai Visitatori di effettuare qualsiasi riproduzione temporanea o permanente del Sito o di una parte di esso, con qualsiasi mezzo. Inoltre, è vietata qualsiasi diffusione, distribuzione, messa a disposizione diretta o indiretta del Sito o di una parte di esso a vantaggio di terzi o del pubblico, a titolo gratuito o oneroso, nonché qualsiasi traduzione, adattamento, arrangiamento o modifica del Sito, in particolare allo scopo di creare un servizio simile. Sono parimenti vietati il riutilizzo e l’estrazione di una parte qualitativamente e quantitativamente sostanziale delle banche dati utilizzate dal Sito.
ARTICOLO 6.2. DOWNLOAD
Il download di pubblicità e/o manifesti vintage del marchio SABA, nonché laddove eseguito, il download di driver d’installazione e/o manuali di istruzioni dei Prodotti, sono sottoposti alle seguenti condizioni d’utilizzo: il Visitatore gode di un diritto personale, non esclusivo, gratuito, non cedibile e non trasferibile di utilizzare i manifesti vintage, le pubblicità, i manuali di istruzioni dei Prodotti e/o i driver di installazione per scopi strettamente personali e non commerciali nel Paese di download, nel formato in cui sono scaricati, in un ambito privato e limitato alla cerchia familiare, per la durata dei diritti di proprietà intellettuale applicabili ai manifesti vintage pubblicizzati, al manuale e/o ai driver nel paese di download.
L’utilizzo di tali elementi è sotto la responsabilità esclusiva del Visitatore, che ne riconosce e accetta espressamente i rischi, fatta esclusione per qualsiasi rettifica, aggiornamento o nuova versione. Il Visitatore che esegue il download si impegna a non modificare gli elementi e a non decompilare o fare opera di ingegneria inversa dei driver, salvo ove disposto esplicitamente per iscritto.
Il Visitatore non può offrire tali elementi a terzi o trasferire quindi il diritto che gli è concesso. Qualsiasi altro utilizzo è espressamente vietato, in particolare in applicazione dei limiti di utilizzo del presente articolo “Proprietà intellettuale”.
ARTICOLO 7. RESPONSABILITÀ
ARTICOLO 7.1. RCA TRADEMARK MANAGEMENT È EDITORE DEL SITO
Established. si impegna a mettere a disposizione il Sito e a fornire informazioni esatte nell’ambito di un obbligo di mezzi. I Visitatori utilizzano il Sito a proprio rischio. Established. non si assume alcuna responsabilità in relazione a eventuali errori specifici o non sostanziali che potrebbero intervenire sul Sito. Established. invita ciascun Visitatore che rileva un errore a segnalarlo a Established. tramite la pagina dei contatti.
AARTICOLO 7.2. RCA TRADEMARK MANAGEMENT È FORNITORE DEI SERVIZI DI HOSTING DEGLI SPAZI DEI LICENZIATARI
I contenuti, le comunicazioni, le proposte, le eventuali promozioni, le riproduzioni e i servizi offerti da parte dei Licenziatari sugli Spazi dei Licenziatari sono pubblicati online e distribuiti direttamente dai Licenziatari, i quali ne hanno la responsabilità esclusiva.
Established. declina qualsiasi responsabilità relativa agli Spazi dei Licenziatari diversa da quella di fornitore dei servizi di hosting ai sensi dell’articolo 6, I, 2 della Legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la promozione della fiducia nell’economia digitale, come modificata dalla Legge n. 2016-444 del 13 aprile 2016.
Established. ha messo a disposizione tramite la pagina “Contatti” una procedura di notifica dei contenuti presenti negli Spazi dei Licenziatari. Established. si impegna a impedire tempestivamente nel caso di sopraggiunta notifica in cui si segnalano contenuti manifestamente illeciti negli Spazi dei Licenziatari.
ARTICOLO 7.3. LIMITE DEL SITO
In merito ai Sito e ai Contenuti, i Visitatore si impegna a non farne un uso contrario al diritto applicabile, in particolare al diritto delle comunicazioni elettroniche, né ad apportare il proprio contributo a un tale uso.
Fatte salve le disposizioni normative applicabili, Established. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni indiretti del Visitatori o di terzi, e in particolare di qualsiasi perdita di dati, perdita di opportunità, mancato guadagno, aumento di costi, azione o reclamo presentati da terzi, assenza o scarsa risposta a una prospezione commerciale, senza che tale elenco sia limitativo. Fatte salve le disposizioni normative applicabili, e in assenza di dolo o colpa grave di Established., la responsabilità di Established., imputabile a qualsiasi causa, è limitata (i) all’importo del prezzo del Prodotto con il marchio SABA in questione o (ii) se la questione non riguarda il Prodotto, a XX euro.
Established. non è un organismo ufficiale né un soggetto di diritto pubblico. Per qualsiasi informazione amministrativa relativa ai Prodotti, i Visitatori sono invitati a consultare in via esclusiva le informazioni fornite sui siti internet ufficiali delle amministrazioni pubbliche pertinenti.
Established. si riserva il diritto di interrompere l’accesso al Sito e agli Spazi dei Licenziatari e/o di rimuovere i contenuti contenziosi dai propri server o da quelli dei suoi Fornitori, senza preavviso né risarcimento per i Visitatori, fatta salva la facoltà per Established. di richiedere il risarcimento degli eventuali pregiudizi.
ARTICOLO 8. RISERVATEZZA
La consultazione del Sito non è coperta da obbligo di riservatezza, ma gli eventuali scambi con i team di Established., in particolare a seguito dell’utilizzo della pagina dei contatti, possono costituire informazioni riservate.
In questa ipotesi ciascuna delle Parti si obbliga a (i) mantenere confidenziali tutte le Informazioni riservate che riceverà dall’altra Parte, e in particolare a (ii) non divulgare le Informazioni riservate dell’altra Parte a terzi diversi dai soggetti che hanno necessità di conoscerle ai fini dell’esecuzione delle presenti CGU; e a (iii) utilizzare le Informazioni riservate dell’altra Parte soltanto per esercitare i propri diritti e ottemperare ai propri obblighi in forza delle presenti CGU.
Gli obblighi delle parti con riguardo alle Informazioni riservate rimangono in vigore per tutta la durata di consultazione del Sito e per tutto il tempo che, successivamente al termine, le informazioni in questione rimarranno riservate per la Parte che le ha divulgate.
Established. si impegna ad assicurare il rispetto, da parte dei suoi subfornitori, delle condizioni di sicurezza e riservatezza delle Informazioni riservate ospitate sul Sito, e a garantire l’attuazione di misure di sicurezza fisiche e logiche e di restrizioni di accesso necessarie nell’ambito di un obbligo di mezzi.
ARTICOLO 9. VARIE
ARTICOLO 9.1. PARTENARIATI
Established. può proporre ai Visitatori sul Sito di consultare o partecipare a iniziative promozionali o di beneficenza a favore terzi. Established. declina qualsiasi responsabilità relativa all’organizzazione e alla conduzione di tali azioni da parte di terzi, nonché ai contenuti che i terzi possono scegliere di mettere a disposizione dei Visitatori. Nei limiti del diritto applicabile, Established. esclude qualsiasi responsabilità e garanzia per qualsiasi pregiudizio che potrebbe derivare dalla consultazione o dalla partecipazione del Visitatore ad azioni e programmi di tali terzi. Established. non rappresenta e non è rappresentata da tali terzi, e qualsiasi dichiarazione, impegno, proposta o promessa fatta da terzi impegna esclusivamente tali terzi, e non comporta in alcun modo la responsabilità di Established..
[Indicare le condizioni legate ai partenariati applicabili, se del caso, del tipo “la giornata internazionale del cuore”]
ARTICOLO 9.2. FORZA MAGGIORE
In casi di forza maggiore, gli obblighi di Established. relativi al Sito saranno sospesi per tutta la durata di tale causa. Sono considerati espressamente casi di forza maggiore quelli solitamente enumerati dalla giurisprudenza delle corti e tribunali francesi, nonché il caso di penetrazione fraudolenta nei sistemi informatici e/o di hackeraggio dei dati di Established..
ARTICOLO 9.3. ALTRE DISPOSIZIONI
Le CGU esprimono l’interezza degli obblighi e dell’accordo tra le Parti e si sostituiscono a qualsiasi altro accordo, scritto o orale, riguardante l’oggetto.
In caso di nullità di una clausola delle CGU, le altre clausole resteranno pienamente in vigore. Le Parti si impegneranno quindi ad adottare una nuova clausola che sostituirà la clausola in questione.
Il fatto per l’una delle Parti di non esigere l’applicazione di una clausola qualsiasi delle CGU non potrà in alcun modo essere considerata come una rinuncia ai diritti ad essa derivanti dalle CGU.
Established. si riserva la possibilità di cedere in tutto o in parte i suoi obblighi a qualsiasi parte terza di propria scelta. Inoltre le CGU non comportano alcuna esclusività di sorta e Established. resterà libera di mettere a disposizione di terzi qualsiasi servizio del catalogo Established., direttamente o indirettamente e senza restrizioni.
Established. elegge il proprio domicilio all’indirizzo riportato nelle presenti CGU.